المعونة الاقتصادية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 经济援助
- "المعجزة الاقتصادية اليونانية" في الصينية 希腊经济奇迹
- "أمانة الشؤون الاقتصادية" في الصينية 经济事务秘书处
- "اللجنة الاقتصادية" في الصينية 经济委员会
- "نظام المعلومات الاقتصادية" في الصينية 经济信息系统
- "الفريق غير الرسمي المعني بالآثار الاقتصادية للعولمة" في الصينية 全球化的经济影响问题非正式小组
- "المنهجية الاقتصادية" في الصينية 经济学方法
- "اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الاقتصادية المشتركة" في الصينية 联合经济活动小组委员会
- "الفرقة العاملة المعنية بفعالية المعونة وممارسات المانحين المنبثقة عن لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية 发援会-经合组织援助实效和援助者做法工作队
- "اللجنة المعنية بالأسواق المالية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية 经合组织金融市场委员会
- "تصنيف:اقتصاد السعودية" في الصينية 沙特阿拉伯经济
- "اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة" في الصينية 宏观经济学和卫生委员会
- "اقتصاد السعودية" في الصينية 沙特阿拉伯经济
- "لجنة المسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية 经济和社会问题委员会
- "اللجنة الاقتصادية والمالية" في الصينية 第二委员会 经济和财政委员会
- "المعجزة الاقتصادية الألمانية" في الصينية 德国经济奇蹟
- "مديرية الشؤون الاقتصادية والمالية" في الصينية 财经事务局
- "لجنة التعاون المالي والاقتصادي" في الصينية 财政和经济合作委员会
- "المجلس المعني بالأولويات الاقتصادية" في الصينية 经济优先事项理事会
- "الجمعية الاقتصادية الملكية" في الصينية 英国皇家经济学会
- "المعجزة الاقتصادية الإيطالية" في الصينية 意大利经济奇蹟
- "اللجنة الحكومية الدولية اليابانية الروسية المعنية بالشؤون التجارية والاقتصادية" في الصينية 日俄贸易和经济事务政府间委员会
- "لجنة التنمية الاقتصادية" في الصينية 经济发展委员会
- "شعبة البحوث الاقتصادية والإحصاءات ونظم المعلومات" في الصينية 经济研究、统计和信息系统司
- "المعونة الإسلامية" في الصينية 穆斯林援助协会
- "المعونة الأجنبية" في الصينية 外援
أمثلة
- وتستفيد من المعونة الاقتصادية 357 39 أسرة بها أكثر من ستة أفراد.
39 357个有六位以上成员的家庭从这一经济援助中受益。 - وقد تراجعت الحكومة عن تعهدات بتقديم المعونة الاقتصادية لمن يديرون مناطق وقف إطلاق النار.
政府为那些实施停火的地区提供经济援助的承诺未得到兑现。 - وتستفيد المرأة رئيسة الأسرة من المعونة الاقتصادية أو من معاش الأسرة المستحق للزوج عندما كان موظفا.
女户主可获得经济救助,如果配偶就业,也可获得家庭补助金。 - وأعربت الصين عن أملها في أن يقدم المجتمع الدولي المعونة الاقتصادية والتقنية اللازمة لمساعدة بنغلاديش.
中国希望国际社会帮助孟加拉国,为其提供必要的经济和技术援助。 - 44- أن تعدل قانون المعونة الاقتصادية وقانون الملكية حتى لا يميزا بأي حال من الأحوال ضد المرأة (هولندا)؛
修订经济援助法和财产法,使之在任何情况下都不歧视妇女(荷兰); - يحث الدول الأعضاء على تقديم المعونة الاقتصادية والفنية من أجل إعادة إعمار الشيشان حال التوصل إلى تسوية سلمية.
促请各成员国在车臣一旦实现和平解决时为其重建提供经济和技术援助。 - يحث الدول الأعضاء على تقديم المعونة الاقتصادية والفنية من أجل إعادة إعمار الشيشان حال التوصل إلى تسوية سلمية؛
促请各成员国在车臣一旦实现和平解决时为其重建提供经济和技术援助。 - والإنفاق على هذا الأمن شرط ضروري للنجاح في المحاولات الهامة الأخرى، مثل تقديم المعونة الاقتصادية والتنمية التجارية.
提供这种安全是推进经济援助和贸易发展等其他重要努力取得成功的必要先决条件。 - وتتمثل الأولوية التالية في تقديم المساعدة على المدى الطويل في إعادة بناء المؤسسات وتقديم المعونة الاقتصادية والتدابير الأخرى لبناء الثقة.
下一个优先工作,是为长期地协助重建体制、提供经济援助、其他建立信任措施。 - منها 1.2 بليون دولار من المعونة الاقتصادية و 1.8 بليون دولار من المعونة العسكرية.
他说,美国向以色列提供的援助通常每年约30亿美元(12亿美元经济援助和18亿美元军事援助)。